Kad bih izbrisala sve koji loše govore o meni, moj adresar bi ostao prazan.
Pokud bych se rozkmotřila s každým, kdo o mně špatně promluvil, - tak bych měla v adresáři prázdno.
Kako sam ja to zamislio, ti bi ostao na Milji.
Představuju si to tak, že zůstaneš na Míli.
Koliko krvi æeš prosuti da bi ostao živ, Majkl?
Kolik krve proliješ, abys zůstal na živu, Michaele?
I suviše je bitan da bi ostao u pozadini.
Je moc důležitý na to, aby ho držel v pozadí.
Samo to treba da uradim da bi ostao?
To je všechno, co je třeba udělat, abys zůstal?
Izmislio si strahove i slike smrti da bi ostao ovde.
Takže jste si zhmotnil představy smrti, aby vás tu udržely.
Sve što je napravio je da bi ostao prikriven.
Všechno, co udělal, bylo, aby zachoval svoje krytí.
Zašto ti ne bi ostao ovde, a ja æu otiæi da donesem to?
Proč tu nezůstanete a neodpočíváte, zatímco vám ho já přivezu?
Da netko veèeras digne u zrak ovo mjesto, ne bi ostao nitko upravljati svijetom.
Kdyby to tu dnes večer někdo vyhodil do povětří, neměl by kdo vládnout světu.
Uvijek zabavan i nikad ne bi ostao bez teksta.
Samá legrace. Pořád měl co říct.
Da ja umrem, da li bi ostao ovde?
Kdybych umřel, chtěl bys tady zůstat?
Lagao si. Èinio si isprike da bi ostao sam.
Vymýšlel sis výmluvy, abys mohl být sám.
Zar ne bi bio sreæniji kad bi ostao ovde, sa mnom?
Nebyla bych šťastnější, kdyby jsi zůstal tady se mnou?
Zašto bi ostao ovdje kada je nesigurno?
Proč tady chceš zůstat, když to není bezpečné?
Frenk, veoma je važno da uspostavimo raspored tvog dana kako bi ostao priseban.
Franku, musíme dát tvému dni řád, abys nebyl zmatený.
Mnogo je radio da bi ostao èist.
Pracoval tak tvrdě, aby se vyčistil.
Da bi ostao duže, morao bi da ima skafander.
Aby venku přežil déle, potřeboval by skafandr.
Kada bih ovo sad bacila ovde i ne resorbovala nazad u moje telo, moj život sa vampirima bi ostao iza mene.
Kdybych to teď hodila a nevstřebala zpět do svého těla, můj život s upíry by byl ten tam.
Da ne znam šta bi mi uradio otac, Henri bi ostao bez zuba.
Nebýt toho, co by mi pak udělal můj táta, byl by Henry bez zubů.
Toliko puno 1 mora napustiti, da bi ostao na tom uskom vrhu.
Tam je tolik člověk musí opustit stát na tomto úzkém vrcholu.
Ja ne znam nikoga drugog ali nije trebalo da putujem u Vels da bi ostao bez glave.
Nevím, jak vy, ale já nemusím cestovat do Walesu, aby mě nakopali.
Da tvoja stranka upravlja Belom kuæom, da li bi ostao na ovoj poziciji?
Tvrdil byste to, i kdybyste byl ve vládě?
Šta misliš ako bi ostao ovde neko vreme?
Co bys řekl na to, kdybych se tu chvíli zdržel?
Ali nikad ne bi ostao onoliko koliko bih ja htjela.
Ale nikdy nezůstal tak dlouho, jak jsem chtěla.
Rekao si mi da bi ostao u Banshee-u zbog mene.
Řekl jsi, že jsi zůstal v Banshee kvůli mně.
Bila mu je potrebno malo ubeðivanje da bi ostao sa nama.
Potřeboval trochu přesvědčování, aby zůstal s námi.
Ali ponekad nije dovoljno stiæi prvi da bi ostao prvi.
Jenže pokaždé to nebývá tak, že kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Ukoliko prihvatite sistem na način koji je meni predstavljen i uklonite sve medicinare koji prave greške, pa niko u njemu ne bi ostao.
Když bychom podle systému, jak mě ho učili, vytřídili všechny zdravotníky náchylné k omylu, no, tak by nezůstal nikdo.
"Ragu" bi otišao na dno, a "Prego" bi ostao na vrhu.
A Ragu steče až dolů, zatímco Prego zůstane navrchu.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
Doteď jsem hodně mluvil o odstraňování odpadu, ale nebyl jsem příliš konkrétní ohledně toho, co je to vlastně za odpad, který mozek potřebuje odstraňovat, aby se udržel v kondici.
Vašem mozgu trebaju obe ove stvari kako bi ostao na oprezu, tako da će vam nivo koncentracije verovatno opasti kako se aktivnost mozga smanjuje.
Váš mozek potřebuje obojí, aby zůstal pozorný, takže vaše pozornost nejspíše poklesne, pokud se zpomalí mozková aktivita.
Dakle, tunel sa jednom trakom, prema propisima, mora da ima prečnik od 8, možda 8, 5 metara kako bi ostao prostor u slučaju nesreće i za vozila hitne pomoći, kao i dovoljno ventilacije za vozila sa motorima sa unutrašnjim sagorevanjem.
Jeden silniční pruh v tunelu musí mít podle vyhlášky průměr 8 metrů, možná 8, 5 metru, aby umožňoval průjezd záchranných vozidel a dostatečnou ventilaci pro auta se spalovacími motory.
Da bi bežao u njih krvnik koji ubije bližnjeg svog nehotice ne mrzevši pre na nj, i kad pobegne u koji od tih gradova, da bi ostao živ:
Aby utekl do nich vražedlník, kterýž by zabil bližního svého nechtě, a neměl by ho před tím v nenávisti; když by utekl do jednoho z těch měst, aby živ zůstal:
A ovako neka bude s krvnikom koji uteče onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,
(Totoť pak bude právo vražedlníka, kterýž by tam utekl, aby živ byl: Kdož by zabil bližního svého nechtě, aniž by ho nenáviděl prvé.
A ko bi ostao u kome god mestu gde se bavi, neka ga ljudi onog mesta potpomognu srebrom i zlatom i imanjem i stokom osim dragovoljnog priloga na dom Božji u Jerusalimu.
Kdož by pak zůstal na kterémkoli místě, kdež jest pohostinu, lidé místa toho ať mu pomohou stříbrem a zlatem, statkem i hovady, mimo oběti dobrovolné k domu Božímu, kterýž jest v Jeruzalémě.
I da se oni dani ne skrate, niko ne bi ostao; ali izbranih radi skratiće se dani oni.
A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen nižádný člověk. Ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti.
I da Gospod ne skrati dane niko ne bi ostao; ali izabranih radi, koje izabra, skratio je dane.
A byť neukrátil Pán těch dnů, nebyl by spasen žádný člověk. Ale pro vyvolené, kteréž vyvolil, ukrátil těch dnů.
Kad dodjoše, dakle, Samarjani k Njemu, moljahu Ga da bi ostao kod njih; i onde osta dva dana.
A když k němu přišli Samaritáni, prosili ho, aby s nimi zůstal. I pobyl tu za dva dni.
0.31338214874268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, jsem si jistý, že by zůstal, kdyby mohl. 